Interrogated separately and asked to spill the beans on the other.

分开审问，要求对方说明情况。

OK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?

够了，别再拐弯抹角了！你们可以直接点吗？

Are you good at keeping secrets, or do you spill the beans right away?

你擅长保守秘密吗，还是你很快会把秘密说出去？

The cast won't spill the beans on details just yet.

演员们现在还不会透露细节。

Can you keep a secret, Neil? Or are you someone who spills the beans? That's an idiom meaning to tell people a secret.

尼尔，你能保守秘密吗？你是一个会泄秘人吗？spills the beans是一个成语，意思是告诉别人秘密。

From among our expressions today -- spill the beans, let the cat out of the bag, and blabber -- the blabber mouth does not always mean someone who gives away secrets. They sometimes just talk too much!

从我们今天表达——spill the beans、let the cat out of the bag和blabber中——the blabber mouth（喋喋不休人）并不总意味着泄露秘密。他们有时只是说得太多了!

Bagman didn't seem in any particular rush to spill the beans, though.

不过，巴格曼似乎并不急于揭开谜底。

Luckily for Utnapishtim, Ea has second thoughts and sneaks over to spill the beans.

对乌特纳皮西提姆而言幸运是，伊阿有了新想法，偷偷溜去泄露了真相。

" Ye-es." Now that I had spilled the beans I could take on the laid-back, mildly exasperated air with which a felon, who's surrendered to the police, confesses yet once more to yet one more police officer how he robbed the store.

“没、没有。”既然秘密已，我大可摆出从容不迫、略为恼怒姿态，就像已向警方投降重罪犯，向一个个警察，一而再、再而三地坦承自己是如何抢劫店家。

Gone, the reliable butler, discreet and serious, and in his place, the journalist... spilling the beans on everyone he knows.

谨慎严肃可靠管家不见了，而是变成了一个记者… … 把熟人事情一一爆料。

The expression " spill the beans" has been a part of the English language for hundreds of years.

" spill the beans" 这个表达作为英语一部分已有数百年了。

" Spill" from the expression " Spill the beans" but we just say " spill" because it's cuter.

Spill 来自短语 spill the beans，但我们只说 spill，因为那样更可爱。

OK, let's recap the vocabulary we've learned from this programme starting with the idiom spill the beans meaning to reveal a secret.

好，让我们回顾一下从这个节目中学到词汇，从成语“spill the beans”开始，意思是“泄露秘密”。

I haven't told anyone that except Ann Marie. Did she spill the beans to you? !

除了安·玛丽，我没有告诉任何人。她和你说了吗？！

Or if you spill the beans?

或者“你泄露了消息”又是什么意思？

For example, letting the cat out of the bag means the same as spilling the beans.

例如，" let the cat out of the bag（（无意中）泄露秘密）" 和" spil the beans（泄露秘密）" 是一个意思。

Blab is another word meaning " to spill the beans" . Blab is not the nicest word, however.

" blab" 是另一个意思是" 泄露秘密" 单词，但它不是一个褒义词。

Blabber mouths are known for often spilling the beans and for letting more than a few cats out of the bag.

" 多嘴人" 常泄露秘密是出了名，而且泄露许多秘密。

So, spilling the beans at home or in a store would not be good.

因此在家里或是商店洒豆子（spill the beans）是一种不好行为。

When you spill the beans, you share or make public secret information.

当你泄露了秘密，你分享或者公开秘密信息。你不是有意为之。